言語を変更 change language byta språk 更改语言 언어를 변경

Tenjin Lodge home page

The Lounge

Changing of the leaves, Tanigawadake

谷川岳の紅葉 Changing of the leaves, Tanigawadake Tanigawadake Höstlöv 谷川岳秋天的树叶 타니가와 다케의 단풍

天神ロッジ、水上 Tenjin Lodge, Minakami Tenjin Lodge, Minakami 天神小屋,水 텐진로지, 미나카미

天神ロッジは群馬県、みなかみ町、上越国立公園の中にある家族で営む宿です。谷川岳ロープウェイ・天神平スキー場まで歩ける距離であり、東京から約2~3時間です。 We are a family-owned and run mountain lodge, deep in the Joetsu National Park, Right by Tenjindaira Ski Resort, Tanigawadake Ropeway and just 2 hours from Tokyo. Autumn season runs from late September to November 5th 2017! Väntar på översättning 等待翻译 텐진로지는 군마현, 미나카미, 죠에츠 국립공원에있는 가족경영 숙박시설입니다. 타니가와다케 로프웨이, 텐진다이라스키장이 근접해 있으며, 도쿄에서 약 2 ~ 3시간거리입니다.

  • ラフティング、キャニオニング、カヌーやバンジー!
  • トレッキング、クライミング、マウンテンバイク、温泉&バーベキュー
  • スノーボード、スキー、バックカントリーやスノーシューツアー
  • 冬のレンタル(雪崩安全ギアを含む
  • 英語と日本語でのスキースクール
  • Rafting, Canyoning, Canoe and Bungy!
  • Trekking, Climbing, Mountain Biking, Hot Springs and BBQs
  • Snowboarding, Skiing, Backcountry Tours and Snowshoe Tours
  • Extensive collection of Winter ski rentals
  • Ski and Snowboard School in English
  • Forsränning, canyoning, vandringsleder och varma källor
  • Kanotpaddling, bungy jump, grillning och mountainbike
  • Snowboard, Skidåkning, Backcountry och vandring med snöskor
  • 漂流,溪降,徒步旅行和温泉!
  • 划独木舟,蹦极,烧烤和山地自行车!
  • 滑雪板,滑雪等冒险!
  • 래프팅, 협곡타기(케녀닝), 카누, 번지!
  • 트레킹, 등산, 산악자전거, 온천 & 바베큐
  • 스노우 보드, 스키, 백 컨트리, 스노우슈 투어
  • 장비렌탈 (스키, 보드, 눈사태 안전 장비 등)
  • 스키 스쿨

トレッキングコースは天神ロッジの玄関からすぐです。トレッキングの後はみなかみ町の様々な温泉も楽しめます。天神ロッジ指定のアウトドアツアーは割引料金で参加できます。ご予約、シャトルなどロッジにお任せください。ツアー後、ロッジでBBQを楽しむこともできます。 Autumn at Tenjin Lodge sees the weather cool and the local environment take on rich shades of red and orange as the leaves slowly change. Its a perfect time of year to ride Tanigawadake Ropeway which ascends 600 vertical meters, giving you a bird’s eye perspective of the seasons in flux. Trekkers can choose from easy valley hikes to Ichinokura or 2-4 hour routes to the peak of Tanigawadake and other mountains around the lodge. We also direct guests to the local Summer Canyoning trail which is stunning and very lightly visited. Vandringsleder som börjar direkt vid dörren, ett stort utbud av varma källor inom bilavstånd, vi erbjuder våra gäster rabatterade priser på byns mest populära utomhusaktiviteter, vi arrangerar också själva olika turer och transporter till olika aktiviteter. På somrarna har vi även en fantastisk BBQ tillgänglig för våra gäster. 歡迎光臨! 트레킹코스는 텐진로지에서 시작됩니다. 트레킹후에는 미나카미의 다양한 온천을 즐기실수 있습니다. 아웃도어투어는 할인가격으로 참가하실수 있으며, 투어후 BBQ도 즐기실수 있습니다.

宿泊料金大人一人様5000円から、小学生までは大人料金の半額です。 ご予約はinfo@tenjinlodge.comまでお願いします。 Prices start at ¥4000 depending on the room type and number of occupants. If you have questions or want to book, please contact us directly rather than use a 3rd party agent. Email info@tenjinlodge.com or call 0278-25-3540 Priser från ¥5000, barn under 12 år betalar halva priset. För bokningar skicka epost till info@tenjinlodge.com 等待翻译 숙박요금은 성인 일인당 5000엔부터이며 초등학생까지 성인요금의 50%입니다. 예약은 info@tenjinlodge.com로 부탁합니다.